DDIA-CN

本书的目标读者包括软件工程师、软件架构师以及对数据系统架构决策感兴趣的技术经理。尤其适合需要选择解决特定问题的工具，并找出如何最好地使用这些工具的人员。同时，对于希望了解主流网站和在线服务背后运作方式的读者，本书也具有很高的参考价值。

Feng Ruohang是一位书籍翻译者，致力于将优秀的技术书籍引入中文世界。他以严谨的态度和专业的技能，将《Designing Data-Intensive Applications》翻译成中文，为中国的技术人员提供了宝贵的学习资源。他的翻译工作不仅语言流畅，而且准确地传达了原著的思想和技术细节，深受读者好评。

《Designing Data-Intensive Applications》一书的创作背景是互联网技术飞速发展的时代，数据量爆炸式增长，传统数据库面临诸多挑战。为了应对这些挑战，涌现了各种新型数据库和数据处理技术，如NoSQL数据库、大数据处理框架等。本书正是在这样的背景下，对这些技术进行了系统性的梳理和总结，为开发者提供了一份全面的指南。